ニドネ&ヒルネ
寝言&たわごと&好きなこと ゆっくりショーン・ビーン熱愛お休み中・・
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ショーン喜びのコメント
060421a.jpg

ブレイズ公式サイトにとうとうショーンの喜びのコメントが掲載されたもよう~。坊主頭のまんまだけど、髭がない!素敵!カワイイ!最高!!
ブレイズ公式サイト記事はメンバーじゃないと読めないのです

訂正!misaさんに教えていただきました。公式サイト、登録無料でログインすれば見れるそうです!登録してみましたところ見れました!なので2チャンでまず教えていただいた情報ですけれど、これで安心して掲載することにいたしました。いろいろ方面ありがとうございます!

追記:登録は氏名と登録名、パスワード、住所と連絡先とメルアドなどを記入して、ニュースメールの送付の有無、それからサイトポリシーへの同意チェックマークをすれば登録できました。

そしてこれがおっきな写真です!
きゃー(無理やり黄色い声)!!

060421b.jpg


本文はページのソースからコピー(笑)。

Sean's week to remember

Sean recently celebrated the Blades' promotion to the Premiership just two days before his 47th birthday.
The Sheffield-born actor will also see the release of his latest film 'Silent Hill' hit the cinema screens across the UK today (21st April).
Sean visited Bramall Lane this week to watch United's Yorkshire-derby with Leeds and he said: "Like everyone else I am absolutely delighted with what we have achieved."I am very excited at the prospect of the future in terms of Sheffield United going forward as a business venture."We've certainly achieved success on the field and with the new corner stand, I'm sure this will help create an even more terrific atmosphere in the stadium."And with plans for a hotel and casino at Bramall Lane, this will help generate the whole area. It's good for Sheffield in general and its very exciting."I think everyone is looking forward to the future and the good times ahead."



ざっと(いつものあてにならない)訳に挑戦してみます。

ショーンの忘れられない1週間
ハリウッドスター、そしてシェフィールドユナイテッドのファンであるショーン・ビーンにとってこの1週間は忘れられないものとなった。ショーンは47歳の誕生日のちょうど2日前にブレイズのプレミア昇格を祝福した。このシェフィールド生まれの俳優はまた4/21付けUK todayで彼の最新作「サイレントヒル」のヒットを伝える新聞記事を見るだろう。ショーンは今週ブラモールレーンを訪れ、ブレイズvsリーズのヨークシャーダービーを観戦した。「みんなと同じでこの快挙をすごく喜んでいるよ」「シェフィールドユナイテッドの事業としての将来性についてもすごく期待しているし、楽しみにしている」「わたしたちは確かにフィールドにおいての成功をなしとげて、今また新しいスタート地点にいる。ブレイズの昇格はスタジアムにおいてよりすばらしい雰囲気を作り出すことは間違いないよ」 「それにホテルやカジノをブラモールレーンに作る計画もあり、地域全体を活性するだろう。一般論としてもシェフィールドにとってもよいことだし、すごく楽しみだ」「みんなこれからのことをとても楽しみにしているし、いいことが待ってると思う」


いゃいゃやっぱり!ショーンは18日のリーズ戦見にいってたんですね!そしてショーンはちゃんと役員としての見地から意見を述べているみたいですね(笑)。ほんとは「わーいわーい!やったーサイコー!!」って言いたいハズだ(笑)。

それにしてもブラモールレーンにカジノにホテルって!観光客も大規模に勧誘するんでしょうか?「ショーン・ビーンとブレイズの街・シェフィールド」?!行く!行っちゃう!!さっそく釣られます。・・・イギリスってカジノは合法なんですか?

ちゃんとした訳はいつものとおり頼りにさせていただいてるブログ様にupされるのを首を長くしてお待ちしています!いつも頼ってすみませんです、ってさりげなく(見え見え?!)リクエストを~(お願いします)。

そしてLAのサイレントヒル・プレミアはいったいどうしたんだ・・。まさか欠席?!

追記
ayaさんとこで拝見しました。やっぱり欠席だったのですね。残念です・・ずっと楽しみにしてきたのに・・・(号泣)。

スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
うわ~!
なをさん、ありがとうございます!
GMTVの動画で浮かれてる場合じゃなかったですね!いや、どっちにしても浮かれてますが(ウキウキ)。
やっぱりGMTVの方は録画だったんですね。
ちょっと痩せてるから『Feceless』の本当に直後だなと思ってたんですけど。
ショーンはやっぱりブレイズで盛り上がっておられたんですね!
何だかシェフィールドに行きたくなっちゃいましたよ!!
2006/04/21(金) 23:19:54 | URL | aya #-[ 編集]
続けてすみません。
お髭が無い・・・という事は、私のところ(4/16)に載ってるJim Moranさんの画像って新しいのかな?
まわりの画像は結構古そうですけど。
2006/04/21(金) 23:31:11 | URL | aya #-[ 編集]
ロンドンより帰国
なをさん、ただいま戻りましたです^^
やっぱりショーンはロンドンには居なかったのですね(涙) あんなに探したのに(笑)
でもロンドンは本当に楽しかったですよ!! 
皆がショーンのこと知ってるし(歓喜) 本屋に行けば必ずショーン関連の記事があり、テレビでは普通にシャープのCMが^^(なのに見れずに帰るって・・・号泣)

一週間なんてあっという間です・・・また必ず戻りたいです^^ そして今度は念願のシェフィールド行きを叶えたいです!!

丸坊主髭なしショーン・・・可愛い、可愛すぎます~  
2006/04/22(土) 00:01:57 | URL | harumi #4QBHPiiI[ 編集]
行きましょう~!!
ayaさん、こんばんは。髭なしショーン、すごくいいですよね、なんだかドキドキしますe-266。それにしてもほっそりしちゃって~。ayaさんとこ4/16記事写真、すごく感じが似てますね。系列ジムでの同時期のお写真でしょうか??髭なしが最新なのか、ありが最近なのか・・・んんん??

シェフィールドに行きたいですね、行っちゃいますか~e-353!?カジノにホテルとイギリスの一大観光都市となるハズのシェフィールドに!!
2006/04/22(土) 00:09:02 | URL | なを #41Me5.sg[ 編集]
おっかえりなさい!
harumiさん、なんてタイムリーな!!渡英v-501気分盛り上がるなか、英国の香りとともにご無事でのご帰国よかったです!ショーンの姿はなくとも街中で存在を感じられましたこと、やっぱり羨ましく、お祝い申し上げますe-266!ひらたく言うとイイナ~!!!みんなショーンのこと知ってましたか?シャープのCMも見れましたか!すばらしいです(ため息)。。

今度は「ようこそショーン・ビーンとブレイズの街」シェフィールドにぜひ行きましょう(笑)!
2006/04/22(土) 00:14:43 | URL | なを #41Me5.sg[ 編集]
こんばんは
なるほど、2ちゃん!
未チェックでしたわー。
ブレイズ、来シーズンは日本放送分はしっかりチェックいたしますよ(もともとウチのスカパはフットボールの為に存在するもので 笑)、どんなチームか、観客席に彼は居るか(笑)わくわくです!

しかし、ショーンの露出度凄いですね、追いきれませんー。
2006/04/22(土) 00:21:34 | URL | kapua #LYRWfuTo[ 編集]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2006/04/22(土) 00:51:25 | | #[ 編集]
あらら、間違って管理者だけに表示するにしちゃいました。おまけにpassも入れてないので、触ることもできません。ゴメン、ゴメン。
2006/04/22(土) 00:53:13 | URL | misa #rAXUSgyw[ 編集]
頼りにしてます!
kapuaさん、こんにちは。ブレイズの試合、どれくらい日本で放送してくれるのかわからないのですが、ぜひぜひ放送分決定しましたらば教えてくださいませ!ブログに拝見に伺いますね。ほんとにショーンがブラモールレーンで騒いでる姿を見れる可能性が出てきましたね!すごいことです。

嬉しい悲鳴ですね、私ももうぜんぜん間に合いません。でもあちこちのブログさんで教えてくださるので、のんびり楽しみます~。でもそれさえ間に合ってない(涙)。
2006/04/22(土) 13:23:03 | URL | なを #41Me5.sg[ 編集]
ほんとですか!
misaさん、こんにちは。シェフのサイトって普通に見れるのですか?!見ようとするとログイン画面になっちゃうのであきらめてました・・登録すればよいのかしら!英語に目をそむけずにちゃんと読んでみます!

ヨークシャーダービーに行ってたんですね(笑)、ほんとになによりもブレイズなんですねぇ。5/3はブレイズのパレードとぶつかってるんですか!そりゃー、きっと・・・(笑)。

あと非公開コメント、私でも公開に直せないのです。。不便~。お知らせくださりありがとうございました。
2006/04/22(土) 13:25:31 | URL | なを #41Me5.sg[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://berry9.blog4.fc2.com/tb.php/397-36d888a2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。